Статья посвящена роли транснациональных корпораций (ТНК) в глобальной экономике, а также ее трансформации в конце ХХ - начале ХХI вв. Рассмотрен рост зарубежного производства ТНК, его различная значимость по отраслям и странам мира, а также сравнительные преимущества ТНК. Изучена деятельность ТНК стран Запада на примере США и Германии. Несмотря на разницу в размерах совокупного капитала транснациональные корпорации США и Германии не только состязаются, но и дополняют друг друга. Детальный анализ актуальных финансовых показателей деятельности транснациональных корпораций США и Германии в динамике позволил выделить три основных типа финансовой устойчивости компаний. Долгосрочный успех деятельности ТНК во многом зависит от умения адаптироваться к вызовам научно-технического прогресса.
This article examines the role of Transnational Corporations (TNCs) in the global economy, as well as the transformation of the business of TNCs themselves for the period 1995-2023. The importance of TNCs' foreign production is growing and varies between sectors of the world economy as well as between countries. The TNCs in the USA and Germany have become a place to experiment and learn. Despite their differing total capital, US and German TNCs not only compete but also complement each other. We have identified three main types of US and German TNC financial performance. The ability to adapt to the challenges of scientific and technological progress is crucial to the long-term success of TNCs.