РАЗЛИЧИЯ В ИНДЕКСАХ АГРЕССИВОВ В МЕДИАПРОСТРАНСТВЕ ВОСТОКА И ЗАПАДА: ПАРАВЕРБАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ЭМОТИВНОГО ВОСПРИЯТИЯ

Анализируются различия в восприятии агрессии в этнолингвокультурных традициях России и Китая, которые могут вызвать диссонанс искаженного восприятия медиадискурса у реципиента не только из-за разницы трактовок феномена конфликта, но и из-за фонематических особенностей разноструктурных языков. Фонематические особенности позволяют выявить паравербальные индексы агрессива в медиапространстве, обнаруживая тенденцию к росту в условиях лингвоментальной информационной войны гибридного типа. Приоритет коммуникативной активности в цифровом формате предопределил лидирующие позиции поликодового представления информации, вследствие чего дискриминационное поведение стало проявляться в поликодовом формате, с аудио- и видеопрезентациями. Заявляемая авторами агрессология рассматривает реализацию агрессии соответственно на вербальном, аудиальном (паравербальном) и невербальном гипертекстовом поликодовом уровнях. Рассмотрение паравербальных фоносемантических характеристик агрессии связано с распознаванием агрессии в речи, что является важным моментом для определения границ агрессии.

The authors consider the differences in the perception of aggression in the ethnolinguocultural traditions of Russia and China, which can cause dissonance in the recipient's distorted perception of media discourse not only because of the difference in interpretations of the phenomenon of conflict, but also because of the phonemic features of different structured languages. Phonemic features make it possible to identify paraverbal aggression indices in the media space, revealing an upward trend in the context of a linguistic information war of a hybrid type. The priority of communication activity in digital format predetermined the leading positions of the polycode presentation of information, as a result of which discriminatory behavior began to manifest itself in the polycode format, with audio and video presentations. The aggressology claimed by the authors considers the implementation of aggression at the verbal, auditory (paraverbal) and non-verbal hypertext polycode levels, respectively. Consideration of the paraverbal phonosemantic characteristics of aggression is associated with the recognition of aggression in speech, which is an important point for determining the boundaries of aggression.