Особенности деятельности первых православных миссий в Китае (1715-1821 гг.)

Установление постоянного представительства Российского государства и Русской православной церкви в Китайской империи выразилось в функционировании духовных миссий православной церкви, поскольку только через них было возможно поддерживать контакты с восточным соседом, проводившим политику изоляционизма. Автор поставил задачу определить основные цели, задачи, формы, методы и направления деятельности членов духовных миссии русской Православной церкви, что способствовало выявлению специфики русского миссионерства в Китае. Кроме этого необходимо определить основные направления деятельности духовных миссий Русской православной церкви и насколько каждой их первых девяти миссий удалось справиться с возложенными на них задачами. В ходе исследования было установлено, что первоначально основной задачей миссии было поддержание православной веры у захваченных в плен албазинцев. Однако позднее появились задачи по распространению православия среди китайцев. Следует отметить, что в отличие от западных миссионеров православные миссии никогда не использовали насильственные методы или политику вмешательства в дела государства. Они явились связующим звеном между двумя государствами, выполняя при этом не только религиозные, но и дипломатические и торговые функции.

The establishment of a permanent representation of the Russian state and the Russian Orthodox Church in the Chinese Empire was reflected in the functioning of the spiritual missions of the Orthodox Church. Russian Russian Orthodox mission members’ main goals, tasks, forms, methods, and directions of activity were identified, which helped to identify the specifics of Russian missionary work in China. In addition, it is necessary to determine the main activities of the spiritual missions of the Russian Orthodox Church and how each of their first nine missions managed to cope with the tasks assigned to them. During the study, it was found that initially the main task of the mission was to maintain the Orthodox faith among the captured Albazin people. However, later tasks appeared to spread Orthodoxy among the Chinese. It should be noted that, unlike Western missionaries, Orthodox missions have never used violent methods or policies of interference in the affairs of the state. They served as a link between the two states, while performing not only religious, but also diplomatic and commercial functions.