Культурные особенности китайской литературной антропонимики в прозе Мосян Тунсю

Исследование посвящено анализу культурных особенностей китайских антропонимов в литературной ономастике на примере циклов Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (墨香铜臭《魔道祖师》 Мосян Тунсю “Модао цзуши” , 2016) и «Благословение небожителей» (《天官赐福》 “Тянь Гуань Цы Фу” , 2017). Цель работы заключается в выявлении особенностей китайских литературных антропонимов и их связи с китайской культурой. Антропонимика, являясь разделом ономастики, исследующим имена собственные, отражает особенности культурной и языковой среды отдельного региона и этноса. Китайская ономастическая традиция и антропонимика отличаются от русской в языковых традициях и антропонимической системе. В результате исследования сделан вывод, что культурные традиции Китая оказали большое влияние на антропонимику и выбор имен собственных в литературной ономастике. Имена персонажей художественных произведений отражают этнонациональные и культурные особенности Китая.

The study is devoted to the analysis of the cultural characteristics of Chinese anthroponyms in literary onomastics using the example of the cycles of Moxiang Tongxiu “The Master of the Devil Cult” (2016) and “The Blessing of the Celestials” (2017). The purpose of the work is to identify the features of Chinese literary anthroponyms and their connection with Chinese culture. Anthroponymy, being a section of onomastics that studies proper names, reflects the peculiarities of the cultural and linguistic environment of a particular region and ethnic group. The Chinese onomastic tradition and anthroponymy differ from the Russian in linguistic traditions and the anthroponymic system. As a result of the study, it was concluded that the cultural traditions of China had a great influence on anthroponymy and the choice of proper names in literary onomastics. The names of the characters in the works of art reflect the ethnonational and cultural characteristics of China.