В рамках стратегического партнерства Китай и Россия развивают новую модель взаимоотношений и сотрудничества, основанную на взаимном уважении в политике, взаимодополнении в экономике, взаимном доверии в сфере безопасности. В последние годы, благодаря высокому уровню политического доверия и принципам равноправия и взаимной выгоды, достигнуты значительные успехи в области энергетической инфраструктуры и торговли энергоресурсами, а также расширен спектр сотрудничества в области энергетики. В настоящее время, будучи крупнейшим в мире импортером нефти и газа, во внешних связях Китай сосредотачивает свои усилия на укреплении энергетической безопасности путем более активного открытого сотрудничества. Одновременно с этим, неопределенность в перспективах мировой экономики, геополитические потрясения и другие факторы усиливают нестабильность на мировом энергетическом рынке, что крайне неблагоприятно сказывается на крупных энергетических производителях и экспортерах, таких как Россия. Поэтому в условиях существенных изменений на мировом энергетическом рынке необходимо углублять практическое сотрудничество между Россией и Китаем в области нефти и газа. Это не только будет способствовать укреплению стабильности на мировом энергетическом рынке, но и имеет большое значение для повышения качества и уровня экономического и торгового сотрудничества между Россией и Китаем.
Within the framework of the strategic partnership, China and Russia are developing a new model of mutual relations and cooperation based on mutual respect in politics, complementarity in the economy, and mutual trust in the field of security. In recent years, due to the high level of political trust and the principles of equality and mutual benefit, significant progress has been achieved in the field of energy infrastructure and energy trade, as well as the range of cooperation in the field of energy has been expanded. Currently, as the world's largest importer of oil and gas, China is focusing its efforts in foreign relations on strengthening energy security through more active open cooperation. At the same time, uncertainty in the prospects of the global economy, geopolitical turmoil and other factors increase instability in the global energy market, which has an extremely adverse effect on large energy producers and exporters such as Russia. Therefore, in the context of significant changes in the global energy market, it is necessary to deepen practical cooperation between Russia and China in the field of oil and gas. This will not only contribute to strengthening stability in the global energy market, but is also of great importance for improving the quality and level of economic and trade cooperation between Russia and China.