КОНЦЕПТ "НЕЗАВИСИМОСТЬ" В РОМАНАХ АФРИКАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ НА ФРАНЦУЗСКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ

В статье рассматриваются языковые механизмы вербализации концепта «независимость» в африканских художественных текстах на французском и испанском языках. Независимость оказывается одной из важнейших составляющих темпорального кода африканской культуры, точкой бифуркации в художественном пространстве и времени. Африканцев окрыляет возможность взять власть в молодых государствах в свои руки. Однако во главе государств зачастую оказываются отнюдь не те политические лидеры, которые радеют о процветании своих стран. Независимость вызывает у граждан новых республик смешанные чувства надежды, разочарования и тревоги за будущее.Амбивалентное восприятие концепта «независимость» находит яркое выражение в произведениях африканских писателей на французском и испанском языках, использующих широкую палитру языковых средств, включающих в себя подбор лексических средств, использование приема пиджинизации, состоящего во введении в нарративную ткань автохтонных элементов на различных языковых уровнях, высокой степени метафоризации.

Авторы
Издательство
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Номер выпуска
3
Язык
Русский
Страницы
33-40
Статус
Опубликовано
Том
1
Год
2015
Организации
  • 1 Российский университет дружбы народов
Ключевые слова
французский язык; испанский язык; африканская литература; тропическая Африка; независимость
Цитировать
Поделиться

Другие записи

ГРЕБЕННИКОВ В.В.
Ученые труды Российской академии адвокатуры и нотариата. Негосударственное образовательное учреждение организация высшего образования "Российская академия адвокатуры и нотариата". 2015. С. 84-89