Статья посвящена исследованию влияния майринковских аллюзий на последние романы А. Белого и М. Булгакова, а также объединяющему данных авторов художественному синтезу литературного, музыкального, живописного, естественнонаучного начал, жанровому и языковому новаторству. Основное внимание уделяется способу создания с помощью парафразирования значимых в первой трети двадцатого века культурных реалий образа «Невидимого града», сокрытого во «Втором Вавилоне».
This paper is dedicated to the allusions by G. Meyrink in the last novels of A. Beliy and M. Bulgakov. The author focuses on the unifying artistic synthesis of these authors in literary, musical, scenic, genre and linguistic innovation. The emphasis is put on using paraphrases to create realities of the image of ‘‘Invisible City’’, revealed in the ‘‘Second Babylon”, which were significant in the first third of the twentieth century.