В статье представлена попытка уточнения важнейших понятий современной антропоцентрической лингвистики и лингвокультурологии - «образ» языка-объекта и языковая картина мира. При этом отмечается, что для реконструкции адекватной ЯКМ необходим материал и методики, соотносимые с избранным в качестве объекта изучения «образом» языка - одной из форм его существования: языком-системой, языком-текстом или языком-способностью. Последняя из названных ипостасей языка может быть основой для реконструкции «наивно й» языковой картины мира с использованием результатов массового ассоциативного эксперимента.
The article deals with the main concepts of modern linguistics: language «image» and methods of reconstruction of language picture of reality. The author insists on the conection of these concepts according to the modern uderstanding of three language aspects: as 1) a system, 2) text and 3) native speaker capacity. To reconstruct the «naive» language picture one has to use adequate material and methods.