Заболевание человека, вызванное виру-сом птичьего гриппа в Южной Азии, пред-ставляет собой типичный пример эмерджен-тной инфекции, обусловленной переходом известного возбудителя на нового хозяина. Первые случаи со сравнительно высоким уровнем летальности среди заболевших за-регистрированы в 1997 и 1999 гг. Ситуация представляет собой особое явление в эпи-демиологии, требующее глубокого эволю-ционно-экологического анализа и теорети-ческой интерпретации. На примере вируса гриппа птиц в Западной Европе и Южной Азии 2003 - 2004 гг. очевидна практичес-кая целесообразность современных концеп-ций «очаговость против эпидемии» и «эрат- дикация против вакцинации».
The human disease caused by avian influen-za virus in South Asia is a typical example of emerging infection resulting from transmission of a known causative agent to a new host. The first cases with a comparatively high level of le-thality rates among patients were registered in 1997 and 1999. The situation is a special phe-nomenon in epidemiology which requires deep evolutionary and ecological analysis, as well as theoretical interpretation. With the example of avian influenza virus in Western Europe and South Asia in 2003 - 2004 the practical expe-diency of modern concepts «foci versus epi-demics» and «eradication versus vaccination» is now evident.