БХАВАНА КАК ПРИНЦИП ТОЛКОВАНИЯ ВЕД В МИМАНСЕ

Пурва-миманса - одна из шести наиболее значимых ортодоксальных традиций Древней Индии, занимающаяся философским осмыслением языка, в частности - проблемами толкования раздела Вед, посвященного предписаниям к действию (карма-канда). В рамках данной проблематики осуществляется поиск ответов на многие вопросы, в т.ч. о значении предложения, соотношении языка и реальности и т.д. Санскритское понятие «бхавана», понимаемое как «порождающая энергия», играет важную роль в решении данных вопросов. Статья посвящена выявлению смысловой структуры данного понятия и реконструкции принципа толкования Вед мимансой на его основе. Для решения поставленных задач автор обращается к первоисточникам на санскрите - «Миманса-сутре» и «Шабара-бхашье».

Pūrva-mīmāṃsā is one of the six most signi cant orthodox traditions of Ancient India, dealing with the interpretation of language from a philosophical point of view, in particular, with the issues of interpreting karma-kāṇḍa - the section of the Vedas that pertains to action. Within the framework of these issues, answers are being sought to the questions about the meaning of a sentence, the relationship between language and reality, etc. The concept of bhāvanā («creating energy») plays an important role in resolving these issues. The article is aimed at revealing the semantic structure of this concept and reconstructing the principle of interpretation of the Vedas developed by Mīmāṁsā on its basis. To this end, the author refers to the primary sources in Sanskrit - Mīmāṃsā-sūtra and Śabara-bhāṣya.