ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД В ИССЛЕДОВАНИИ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

В статье рассмотрен лингвокультурологический подход в исследовании фразеологизмов. Приводится пример лингвокультурного анализа русских фразеологизов с целью выявления их национально-культурной специфики. Анализ фразеологизмов выстраивается на основе комплекса методов, включающего интроспективный анализ, обобщение дефиниций из словарных источников, уточнение семантики в национальных корпусах языка, метод сопоставления фразеологизмов на фоне других языков.

LINGUACULTURAL APPROACH IN THE RESEARCH OF NATIONAL CULTURE SPECIFICS IN PHRASEOLOGICAL UNITS

The article discusses the linguoculturological approach in the study of phraseologisms. An example of a linguocultural analysis of Russian phraseological units is given in order to identify national-cultural specifics. The analysis is built on the basis of a set of methods, including introspective analysis, generalization of definitions from dictionary sources, clarification of semantics by means of the national corpus, a method for comparing phraseological units against the background of other languages.