Информированное добровольное согласие (ИДС) на проведение эндоскопического вмешательства - это медико-юридический документ, целью которого является урегулирование взаимоотношений между пациентом, врачом и клиникой. Этот документ является информационным, раскрывающим суть вмешательства для пациента, в том числе риски, ассоциированные с вмешательством. Наличие и детализация рисков, связанных с оказанием медицинской помощи, должны быть обязательной составляющей ИДС, о чем говорит Федеральный закон от 21.11.11 №323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации». Отсутствие стандартизованного ИДС по специальности «эндоскопия», отвечающего современным юридическим стандартам, послужило причиной организации серии мероприятий с целью его формирования под эгидой Ассоциации врачей-экспертов качества медицинской помощи. Результатом этого мероприятия явилось создание ИДС по основным направлениям эндоскопии, в том числе по верхним отделам желудочно-кишечного тракта, в котором одной из составляющих является стандартизованная информация о структуре возможных осложнений, связанных как с диагностическим, так и с лечебным вмешательством.
Informed consent (IC) for endoscopic intervention is a medical and legal document that governs the interaction between the patient, doctor, and clinic. IC is informational, revealing the essence of the intervention for the patient and including potential hazards associated with it. According to the Federal Law of November 21, 2011 No. 323-FZ On the Basics of Protecting the Health of Citizens in the Russian Federation, the presence and description of risks associated with medical care should be a mandatory component of the IC. The Association of Expert Physicians in the Quality of Medical Care sponsored a series of events with the goal of creating a standardized IC for the speciality of endoscopy since there is now no such IC that complies with contemporary legal norms. The result of these events was the creation of an IC in the main areas of endoscopy, including upper endoscopy, in which one of the components is standardized information on the possible complications associated with both diagnostic and therapeutic interventions.