SMART-ТЕХНОЛОГИИ В ОБУЧЕНИИ ПЕРЕВОДУ В ЯЗЫКОВОЙ ПАРЕ КИТАЙСКИЙ-РУССКИЙ СтатьяКоровина С.Г., Волкова Я.А.Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения : сборник материалов XI Международной научной конференции. Москва, РУДН, 17-18 апреля 2024 г.. 2024. С. 45-48
КИНОТЕКСТ КАК ПРОДУКТ НЕСКОЛЬКИХ КУЛЬТУР: ПРОБЛЕМА ПЕРЕНОСА КУЛЬТУРНЫХ КОНЦЕПТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ КИНОФИЛЬМОВ О МУЛАНЬ) СтатьяКоровина С.Г., Шабельская Н.К.Полилингвиальность и транскультурные практики. Том 20. 2023. С. 135-145
ЭМОТИКЕМА УДИВЛЕНИЕ В НОВОСТНОМ ДИСКУРСЕ РОССИИ, КАЗАХСТАНА, АРМЕНИИ И КИТАЯ СтатьяKarabulatova Irina S., Anumyan Karpis S., Korovina Svetlana G., Krivenko Galina A.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 14. 2023. С. 818-840
ОРИЕНТАЦИОННАЯ МЕТАФОРА В КИТАЙСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ СтатьяКоровина С.Г., Ермолаева Д.С.Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. 2022. С. 115-123
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ИНСТАГРАМ КАК ФОРМА ОБУЧЕНИЯ КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ СтатьяКоровина С.Г., Шабельская Н.К.Китайская цивилизация в диалоге культур. 2022. С. 107-115
РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАГМАТИЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА СТИЛИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА В ПЕРЕВОДЕ РОМАНА В. ПЕЛЕВИНА "ЧАПАЕВ И ПУСТОТА" СтатьяКоровина С.Г., Ли ЦзинФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ. 2022. С. 79-88
ОККАЗИОНАЛЬНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА: СЕМАНТИЧЕСКИЙ И ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ СтатьяКоровина С.Г., Хань СяосинВестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2021. С. 51-58
ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА КУЛЬТУРНО-МАРКИРОВАННОЙ ЛЕКСИКИ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ТЕ НИН «ЦВЕТЫ ХЛОПКА») СтатьяКоровина С.Г., Паршина А.А.Филологическое образование и современный мир. 2021. С. 115-116
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КОД В ПОЛИЛОГЕ КУЛЬТУР РОССИЙСКО-КИТАЙСКОГО И МЕКСИКАНО-АМЕРИКАНСКОГО ПОГРАНИЧЬЯ СтатьяВоронченко Т.В., Коровина С.Г., Фёдорова Е.В.ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ. 2021. С. 168-175
НОМИНАЦИИ И ХАРАКТЕРИСТИКА БОГА В ПОСЛОВИЦАХ: ЛИНГВОАКСИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, РУСИНСКОГО, КИТАЙСКОГО И ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ) СтатьяКомова Д.Д., Коровина С.Г., Ломакина О.В.Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2021. С. 100-110
IMAGE OF CATS IN RUSSIAN AND CHINESE OMENS: COMPARATIVE ANALYSIS СтатьяYanmin G., Korovina S.G.RUSSIAN LINGUISTIC BULLETIN. 2020. С. 88-93
К ВОПРОСУ ОБ ОБУЧЕНИИ ДВУСТОРОННЕМУ ПЕРЕВОДУ В ПРОЦЕССЕ ПОДГОТОВКИ БАКАЛАВРОВ-ЛИНГВИСТОВ СтатьяКоровина С.Г., Хань СяосинТекст, дискурс, нарратив: современные тенденции и перспективы развития. 2020. С. 281-292
MILITARY METAPHOR AS MEANS OF MODERN MEDIA KNOWLEDGE COMMUNICATION: FUNCTIONAL, LEXICAL AND GRAMMATICAL ASPECTS СтатьяZheltukhina M.R., Magomadova T.D., Chervyakova L.D., Korovina S.G., Krivoshlykova L.V., Nesova N.M.Astra Salvensis. 2020. С. 515-547
ОБРАЗ СОБАКИ В РУССКИХ И КИТАЙСКИХ ПРИМЕТАХ (НА ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ) СтатьяЯньминь Гоу, Коровина С.Г.Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. 2020. С. 26-37
ИГРА СЛОВ В НАЗВАНИЯХ МОЛОДЁЖНЫХ РОМАНОВ КАК КЛЮЧ К ПОНИМАНИЮ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА КИТАЙЦЕВ СтатьяПлаксина С.Ю., Коровина С.Г.IV Фирсовские чтения. Язык в современных дискурсивных практиках : взгляд молодых ученых. 2019. С. 103-108
СПЕЦИФИКА УСЕЧЕННЫХ НАРОДНЫХ РЕЧЕНИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ВОЗМОЖНОГО АНАЛОГА НЕДОГОВОРОК-ИНОСКАЗАНИЙ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ СтатьяВавиленкова Д.В., Коровина С.Г.IV Фирсовские чтения. Язык в современных дискурсивных практиках : взгляд молодых ученых. 2019. С. 18-23
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКА СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ КНР И О. ТАЙВАНЬ СтатьяГрудынко Т.Ю., Коровина С.Г.IV Фирсовские чтения. Язык в современных дискурсивных практиках : взгляд молодых ученых. 2019. С. 27-33
СПЕЦИФИКА УПОТРЕБЛЕНИЯ ЛЕКСЕМ СО ЗНАЧЕНИЕМ "ДОБРЫЙ" В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ СОВРЕМЕННЫХ КИТАЙСКИХ АВТОРОВ СтатьяЛенинцева В.А., Коровина М.А., Коровина С.Г.Университетский научный журнал. 2018. С. 145-158
ПРОБЛЕМА ФОРМИРОВАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ УЧАЩИХСЯ НА ОСНОВЕ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА СтатьяКоровина С.Г., Куликова А.В.Фундаментальные и прикладные науки сегодня. 2018. С. 55-57
ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ЛЕКСЕМ СО ЗНАЧЕНИЕМ "ЗЛОЙ" В ТВОРЧЕСТВЕ СОВРЕМЕННЫХ КИТАЙСКИХ АВТОРОВ СтатьяЛенинцева В.А., Коровина С.Г., Коровина М.А.Университетский научный журнал. 2018. С. 133-145
СТРУКТУРНО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ СКЯ СтатьяКоровина С.Г., Айрапетян О.А.Наука в современном информационном обществе. 2017. С. 55-60
LITERARY EDUCATION: CHRISTIAN VALUES AND CONFUCIAN CONCEPTS IN UPBRINGING OF STUDENTS СтатьяVoronchenko Tatiana, Korovina SvetlanaNew Trends and Issues Proceedings on Humanities and Social Sciences. Том 3. 2017. С. 379-386
К ВОПРОСУ О ФУНКЦИОНАЛЬНОМ ДИАПАЗОНЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА СтатьяКоровина С.Г., Грудынко Т.Ю.Актуальные направления фундаментальных и прикладных исследований. 2017. С. 94-98
ФУНКЦИИ ХРОНОТОПА В АЗИАТО-АМЕРИКАНСКОЙ ПРОЗЕ (ЭМИ ТАНЬ) СтатьяКоровина С.Г.Россия - Запад - Восток: взаимодействие культур и литератур: Международная научная конференция. Чита, 22–23 октября 2015 г.. 2015. С. 43-46
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КОНФУЦИАНСКИХ ЦЕННОСТЕЙ В КИТАЕ НА РУБЕЖЕ XX-XXI ВВ. (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВРЕМЕННОЙ КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ) СтатьяКоровина С.Г.ЯЗЫК И КОММУНИКАЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПОЛИКУЛЬТУРНОМ СОЦИУМЕ. 2014. С. 8-22
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ СТИЛИСТИКИ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО АВТОРА БИ ШУМИНЬ) СтатьяГрудынко Т.Ю., Коровина С.Г.Сборник научных статей победителей конкурсов научно-исследовательских работ студентов РУДН в 2017/2018 учебном году. С. 177-185