Нелюбова Н.Ю.

Nelyubova N.Y.

Список записей

Отображать:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЕМА АДАПТАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К РАЗЛИЧНЫМ ТИПАМ КУЛЬТУР (ЗАПАДНОЙ И РУССКОЙ)

Статья
Нелюбова Н.Ю., Фомина П.С.
Вестник славянских культур. ФГБОУ ВО «Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)». Том 48. 2018. С. 211-224

КОНЦЕПТЫ "ЖЕНЩИНА", "МУЖЧИНА", "ЛЮБОВЬ" ВО ФРАНЦУЗСКИХ ПОСЛОВИЦАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ФРАНЦИИ И БЕЛЬГИИ)

Статья
Нелюбова Н.Ю., Сёмина П.С., Ершов В.И.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Том 9. 2018. С. 926-943

ПЕРЕВОД: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИЛИ ВЫСКАЗЫВАНИЕ?

Статья
Семенов А.Л., Ершов В.И., Нелюбова Н.Ю.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Том 8. 2017. С. 636-642

ОСОБЕННОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА В СТРАНАХ ТРОПИЧЕСКОЙ АФРИКИ НА ПРИМЕРЕ АФРИКАНСКИХ ПЕЧАТНЫХ СМИ

Статья
Нелюбова Н.Ю., Задорожняя Я.В.
II Фирсовские чтения. Современная филология и методика преподавания иностранных языков: основные тенденции и перспективы развития: материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции. Москва, 26–27 апреля 2016 г.. РУДН. 2016. С. 247-250

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЕМА АДАПТАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК РОМАНОВ "ДАМА С КАМЕЛИЯМИ" И "ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ")

Статья
Тасенко П.С., Нелюбова Н.Ю., Ершов В.И.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. Российский университет дружбы народов. Том 20. 2016. С. 128-141

ТЕКСТ И ТЕКСТОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА

Статья
Семенов А.Л., Ершов В.И., Нелюбова Н.Ю.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2015. С. 109-114

ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАНКОФОННЫХ КАНАДСКИХ БЛОГОВ В СОПОСТАВЛЕНИИ С АРАБСКИМИ

Статья
Нелюбова Н.Ю., Дагбаева О.И.
I Фирсовские чтения. Современные проблемы межкультурной коммуникации: сборник трудов Международной научно-практической конференции. Москва, 23-24 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. С. 119-123

ПРИКЛАДНЫЕ ЗНАНИЯ ЯЗЫКА И ПЕРЕВОД

Статья
Ершов В.И., Нелюбова Н.Ю., Семенов А.Л.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 72-77

ПЕРЕВОД - КУЛЬТУРА - СИСТЕМА

Статья
Ершов В.И., Семенов А.Л., Нелюбова Н.Ю.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. Российский университет дружбы народов. 2013. С. 11-17

АНАЛИЗ ТЕКСТА КАК СРЕДСТВО ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ И ПЕРЕВОДУ

Статья
Семенов А.Л., Нелюбова Н.Ю., Ершов В.И.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2012. С. 23-29

Страница 3 из 4. Записи с 31 по 45 из 56

Другие авторы