PECULIARITIES. OF FORMATION OF THE TERM SYSTEM OF INTERNATIONAL TRADE: LINGUOCULTURAL AND ECOLINGUISTIC ASPECTS СтатьяYu Han, Lazareva O.V., Barov S.A., Vered V.T.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 15. 2024. С. 458-474
ИДИОСТИЛЬ АНДРЕЯ КОЛЕСНИКОВА КАК АВТОРА РЕПОРТАЖНОГО ЖАНРА СтатьяВеред В.Т.Филология и человек. 2023. С. 137-147
О СООТНОШЕНИИ ПОНЯТИЙ «ЯЗЫК СМИ» И «ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СТИЛЬ ЯЗЫКА» СтатьяВеред В.Т.Горизонты лингвистики профессора О.А. Крыловой: функциональная стилистика, риторика, коммуникативный синтаксис. 2023. С. 29-34
ПАРАДОКСАЛЬНОСТЬ И ПАРАДОКСАЛЬНАЯ ЛОГИКА ПЕРСОНАЖЕЙ В РОМАНАХ И. ИЛЬФА И Е. ПЕТРОВА СтатьяРядчикова Е.Н., Кадилина О.А., Веред В.Т.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 13. 2022. С. 827-843
КОНСТРУКЦИИ С ЛИЧНЫМИ И ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫМИ МЕСТОИМЕНИЯМИ В СВЕТЕ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА СтатьяВеред В.Т.НАЦЫЯНАЛЬНЫ ХАРАКТАР І СПОСАБЫ ЯГО ЎВАСАБЛЕННЯ Ў КУЛЬТУРЫ І МОВЕ ВА ЎМОВАХ МУЛЬЦІКУЛЬТУРНАГА АСЯРОДДЗЯ. 2022. С. 106-110
СОХРАНЕНИЕ МЕТАФОРИЧЕСКОГО ОБРАЗА В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ Ф.С. ФИЦДЖЕРАЛЬДА И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК) : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 10.02.20 "СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ" : АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК ДиссертацияВеред Валерия Тарасовна2021. 22 с.
СОХРАНЕНИЕ МЕТАФОРИЧЕСКОГО ОБРАЗА В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ Ф.С. ФИЦДЖЕРАЛЬДА И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК) ДиссертацияВеред В.Т.2021. 152 с.
СОХРАНЕНИЕ МЕТАФОРИЧЕСКОГО ОБРАЗА В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ Ф.С. ФИЦДЖЕРАЛЬДА И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК) : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 10.02.20 "СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ" : ДИССЕРТАЦИЯ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК ДиссертацияВеред Валерия Тарасовна2021. 152 с.
ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ТРАНСФЕР МЕТАФОРЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ СтатьяДенисенко В.Н., Веред В.Т.ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ. 2020. С. 60-67
К ВОПРОСУ О СОХРАНЕНИИ МЕТАФОРИЧЕСКОГО ОБРАЗА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ СтатьяВеред В.Т.Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. Том 17. 2020. С. 58-64
LINGUOCULTURAL TRANSFER OF METAPHORS IN A LITERARY TEXT СтатьяDenisenko V.N., Vered V.T.ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ. 2020. С. 60-67
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Ф.С. ФИЦДЖЕРАЛЬДА "ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ") СтатьяВеред В.Т.Litera. 2019. С. 185-194
ПЕРЕВОД МЕТАФОРЫ КАК СПОСОБ ОСВОЕНИЯ ЯЗЫКОВОГО ПРОСТРАНСТВА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА СтатьяВеред В.Т.Филологические и социокультурные вопросы науки и образования. 2019. С. 142-148
СИМВОЛИКА И ФУНКЦИИ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В РОМАНЕ Ф.С. ФИЦДЖЕРАЛЬДА "ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ" СтатьяВеред В.Т.Языки. Народы. Культуры. 2018. С. 14-21
ЯВЛЕНИЕ ЛАКУНАРНОСТИ В ЯЗЫКЕ И КУЛЬТУРЕ СтатьяВеред В.Т., Лысякова М.В.Языки. Народы. Культуры. 2017. С. 43-48
СОСТАВ И СПЕЦИФИКА ТЕРМИНОВ ЮВЕЛИРНОГО ДЕЛА СтатьяВеред В.Т.МНОГОМЕРНЫЕ МИРЫ МОЛОДОЙ НАУКИ. 2015. С. 171-174