Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.

Download
Type
Conference proceedings
Publisher
РУДН
Publication place
М.
Subject area
Languages and literature
Codes
ISBN: 9785209049166
Conference title
Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы
Conference location
Москва
Date of begin
07.04.2014
Date of end
13.04.2014
Year of issue
2014
Page number
219
Date of creation
22.10.2018
Date of change
24.04.2020
Short link
https://repository.rudn.ru/en/recordsources/recordsource/3901/
Share

List of records

Display:

ВОЗМОЖНОСТИ СОЦИОКУЛЬТУРНОГО ПОДХОДА В ОБУЧЕНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОМУ ПЕРЕВОДУ

Article
Гавриленко Н.Н.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 11-18

ПРЕДВОСХИЩЕНИЕ РОМАНТИЧЕСКОГО МЕТОДА В АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Article
АНОСОВА О.Г.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 15-22

КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ КОГНИТИВНО-ДИСКУРСНОГО ПОДХОДА К ПРОБЛЕМАМ ПЕРЕВОДА

Article
БЫКОВА И.А.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 32-39

SPANISH SCIENTIFIC TECHNICAL TEXT AND COMPONENTS OF COMMUNICATIVE-PRAGMATIC STRUCTURES

Article
Попова Т.Г.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 42-54

ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА

Article
ГУСАКОВА Т.И., ЛУНЕВА Н.М.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 54-61

ОБ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИХ ПРИНЦИПАХ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ КОНЦЕПЦИИ ПЕРЕВОДА

Article
ДАНИЛОВА В.А., ДАНИЛОВА Г.И.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 62-66

ИНФОРМАЦИОННАЯ КУЛЬТУРА ПЕРЕВОДЧИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ

Article
Алферова Д.А.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 70-76

ОСНОВЫ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОМУ ЧТЕНИЮ

Article
Бирюкова Ю.Н.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 76-80

ФОРМИРОВАНИЕ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ И ШКОЛЬНИКОВ СРЕДСТВАМИ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ

Article
Гакова Е.В.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 80-85

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА И РОЛЬ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Article
Гусакова Т.И., Смоленцева В.Г.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 86-93

SEMANTISCHE BESONDERHEITEN DER MODALVERBEN IM DEUTSCHEN MARCHEN „DAS KLUGE GRETHEL“ VON GEBRUDERN GRIMM

Article
Дмитриченкова С.В., Ursula Pietsch
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 94-100

О КУЛЬТУРНО-ЭСТЕТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ ВОСПИТАНИЯ БУДУЩИХ ИНЖЕНЕРОВ

Article
Коростелева В.А.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 100-105

О КУЛЬТУРНО- ЭСТЕТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ ВОСПИТАНИЯ БУДУЩИХ ИНЖЕНЕРОВ

Article
Коростелева В.А., Рыдлевич Т.Е.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 102-107

МНОГОЗНАЧНЫЕ СЛОВА И ПРОБЛЕМА ИХ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ИСПАНСКИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛИРИКИ С.ЕСЕНИНА)

Article
Кутьева М.В.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 105-112

ПРОБЛЕМА ВЫБОРА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА В ИСПАНСКО-РУССКИХ ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДАХ

Article
КУТЬЕВА М.В.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 110-123

НЕКОТОРЫЕ ТРУДНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Article
Малых Е.А., Станиловская Т.Н.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 124-128

МЕЖКУЛЬТУРНАЯ И МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ КАК СЛОЖНЫЙ ПРОЦЕСС ИНТЕРФЕРЕНЦИИ АКСИОЛОГИЧЕСКИХ МИРОВ ДВУХ И БОЛЕЕ СЕМИОТИЧЕСКИХ И ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ КУЛЬТУР

Article
НОТИНА Е.А.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 135-140

INFORMATION TECHNOLOGIES DEVELOPMENT: COMMUNICATION ASPECT NEW CHARACTERISTICS AND TRANSLATOR’S WORK

Article
Mikhlik Mikhail
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 140-154

ФУНКЦИОНАЛЬНО - СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ИСПАНСКОГО НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКОГО ТЕКСТА

Article
ПОПОВА Т.Г.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 146-159

К ВОПРОСУ ОБ ОБУЧЕНИИ ОБЩЕНИЮ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ

Article
Просвирникова Е.Н., Рожкова Н.А.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 154-175

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА: РЕАЛЬНОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ

Article
Рожкова Н.А.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 175-185

СИСТЕМЫ УПРАЖНЕНИЙ В ПРОЦЕССЕ ОВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ И ПЕРЕВОДОМ

Article
Сухина Н.Н.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 185-191

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА СОВРЕМЕННЫХ ЖУРНАЛЬНЫХ СТАТЕЙ С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Article
ЧАУЗОВА В.А.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 185-196

КОНЦЕПТ «ORDNUNG» В ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОМ ПЕРЕВОДЕ, В НЕМЕЦКОМ ГЕОЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Article
Тележко И.В.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 191-200

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ОРИГИНАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ

Article
ШИЛОВА В.В., БОЛОТОВА Р.Ш.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 196-200

ОСОБЕННОСТИ ПОДГОТОВКИ СОВРЕМЕННОГО ИНЖЕНЕРА В ОБЛАСТИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ПЕРЕВОДА

Article
АЛЕЙНИК Г.Б.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 201-205

СОДЕРЖАНИЕ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Article
АЛФЕРОВА Д.А.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 205-210

ZUR OBJEKTIVEN UND SUBJEKTIVEN MODALITÄTSAUSDRUCKSWEISE IM MODERNEN DEUTSCHEN

Article
Sawtschenko Olga
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. P. 211-215

ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ОБУЧЕНИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОМУ ПЕРЕВОДУ

Article
ГАВРИЛЕНКО Н.Н.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 240-257

НЕОБХОДИМОСТЬ МОДЕРНИЗАЦИИ РОССИЙСКОЙ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С СОВРЕМЕННЫМИ УСЛОВИЯМИ ЖИЗНИ И ОБЩЕСТВА

Article
ГАКОВА Е.В.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 258-264

ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ

Article
МИРОНОВА Т.В.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 264-271

К ВОПРОСУ ОБ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В БУКВАЛЬНОМ И ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНОМ ПЕРЕВОДЕ И КОМПЬЮТЕРНЫХ СПОСОБАХ ЕЕ ВЫЯВЛЕНИЯ

Article
НИКУЛИНА М.А.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 271-277

К ВОПРОСУ ОБ ОБУЧЕНИИ ПИСЬМУ В УСЛОВИЯХ УСКОРЕННОГО КУРСА

Article
ПРОСВИРНИКОВА Е.Н.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 277-287

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА - РЕФЕРЕНТА

Article
САРАНИНА И.И.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 288-292

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ КУЛЬТУРА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА

Article
ТЕЛЕЖКО И.В.
Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. РУДН. 2012. P. 293-297

Page 1 of 1. Items from 1 to 35 of 35

Other record sources