В статье описано влияние инвазии самшитовой огнёвки на насаждения самшита в черте города Сочи. Описаны пути распространения вредителя от естественного ареала и механизмы размножения внутри экосистемы города Сочи. Рассмотрена морфология самшитовой огнёвки и степень вредоносности. Обозначены способы контроля за распространением, приведены методы борьбы применимые как для территорий, не имеющих ограничений, так и для территорий, ограниченных законодательство в рамках охраны окружающей среды.
The article describes the effect of boxwood firefly invasion on boxwood plantations in the Sochi city limits. The ways of pest distribution from the natural habitat and the mechanisms of reproduction within the ecosystem of the city of Sochi are described. The morphology of boxwood moth and the degree of harmfulness are considered. Ways of controlling the spread are outlined, methods of control applicable both for territories without restrictions and for territories restricted by environmental legislation are given.