Право на участие в политической жизни

Право на участие в политической жизни, совокупность закреплённых в конституции (или аналогичном учредительном акте высшей юридической силы) прав и свобод, которая предоставляет народу возможность реализации полномочий носителя суверенитета и единственного источника публичной власти. Эти полномочия осуществляются им непосредственно в форме референдума и выборов или через представителей в органах государственной власти и местного самоуправления, действующих в течение определённого срока и в пределах соответствующей компетенции.

The right to political participation is a set of rights and freedoms stipulated in the constitution (or a similar constituent act of higher legal force), which gives people the opportunity to exercise the powers of the holder of sovereignty and the sole source of public power. These powers are exercised directly by the people in the form of referendums and elections or through representatives in state authority and local self-government bodies, acting for a certain period of time and within the limits of their competence.