Статья посвящена гетенианским мотивам в философии физики В. Гейзенберга. Эти мотивы выражены в серии его докладов, а также в его трактате под названием «Порядок действительности. В статье проводится анализ связи между структурой действительности Гете и порядком действительности Гейзенберга, и обосновывается необходимость для современной физики изучать не только классические и квантовые объекты, но и учитывать особый характер действительности, в частности, ее модальность, которая проявляется как на квантовом, так и на метафизическом уровнях. Автор отмечает связь идей Гейзенберга с идеями классической метафизики, в частности аналогия между квантовыми процессами и бытием-в-возможности Аристотеля. Делается вывод об особом значении квантовой физики для построения новой онтологии.
The article is devoted to Goethenian motives in W. Heisenberg's philosophy of physics. These motives are expressed in a series of his reports, as well as in his treatise entitled “Reality and its Order”. The article analyzes the connection between Goethe's structure of reality and Heisenberg's order of reality and states the need for modern physics to study not only classical and quantum objects, but also consider the special nature of reality, in particular its modality, which manifests itself both in quantum and in metaphysical levels. The author notes the connection of Heisenberg's ideas with the ideas of classical metaphysics the analogy between quantum processes and Aristotle's being-in-possibility. The conclusion is made about the special significance of quantum physics for the construction of a new ontology.