Анализ культурно-тематических полей «Вьетнамцы» и «Враг» в советских печатных средствах массовой информации в описании начала войны во Вьетнаме

Проблематика статьи затрагивает идентификацию характерных черт культурно-тематических полей «вьетнамцы» и «враг» в советских печатных медиа при описании начала войны во Вьетнаме. Актуальность работы связана с анализом лингвокультурных деталей, выраженных лексическими единицами и использованных для трансляции определенных политических идей о войне во Вьетнаме на страницах советских газет 1960-х гг. Результатом исследования стали отбор, анализ, классификация, описание списка лексем, входящих в культурно-тематические поля «вьетнамцы» и «враг». Целью данной работы стало выявление характерных черт обозначенных культурно-тематических полей. Основные методы исследования: лингвокультурологический анализ, комплексный стилистический анализ, наблюдение, сплошной выборки, классификации, описательный и сравнительный методы. Материалом исследования стали тексты статей газеты «Правда» за май-июнь 1965 г.

ANALYSIS OF THE CULTURALTHEMATIC FIELDS "VIETNAMESE PEOPLE" AND "ENEMY" IN THE SOVIET PRINT MEDIA IN DESCRIBING THE BEGINNING OF THE WAR IN VIETNAM

The problems of this article connected with the identification of the characteristic features of the cultural-thematic fields "Vietnamese people" and "enemy" in the Soviet print media in describing the beginning of the war in Vietnam. The urgency of the work consists in the linguistic and culture analysis of linguistic and cultural details, expressed by lexical units, used to translate certain political ideas, creating emotionally colored ideas about the war in Vietnam on the pages of Soviet newspapers in the 1960s. The result of this study is the selection, analysis, classification, description, creation of a list of lexemes that are part of the cultural-thematic fields "Vietnamese people" and "enemy." The aim of the work is to reveal the characteristic features of the designated cultural-thematic fields. The main research methods are linguistic and culture, stylistic, complex analysis, methods of observation, continuous sampling, classification, descriptive, comparative methods. The material of the study was the texts of the articles of the Pravda newspapers for March-June 1965. The novelty of the research consists in the author's attempt to isolate from the texts the lexemes that determined the attitude of the government and the Party to the war in Vietnam, to its participants in the context of the linguistic and cultural situation of the 1960s; conduct a linguistic and cultural analysis of the lexical units included in the designated cultural and thematic fields.