РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НАЧАЛА XX ВЕКА В ВОСПРИЯТИИ ШОНА О'КЕЙСИ

В статье анализируются эссе Шона О'Кейси о В. В. Маяковском и М. Горьком (и в связи с ним – о Л. Н. Толстом), опубликованные в зарубежных изданиях. Интерес к этим авторам и особенности интерпретации их творчества отчасти объясняются политическими взглядами ирландского писателя. О'Кейси-социалист заступается за идеологически близких ему советских писателей, «защищая» их от критики, исходящей из России и Европы. Частью его апологии становится попытка вписать советскую литературу в европейскую традицию, уходящую корнями в Средневековье

The article deals with Sean O'Casey's essays about V. Mayakovsky and M. Gorky (and L. Tolstoy as linked to Gorky) published in foreign journals. The Irish writer's interest in these authors and his interpretation of their works may be in part attributed to his political views. As a socialist O'Casey speaks in defence of the Soviet writers who he feels close to and ‘protects' them from both Russian and European critics. A part of his apology is an attempt to include Mayakovsky and Gorky in the long-standing European literary tradition