ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МЕСТОИМЕНИЙ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ НА ТЕРРИТОРИИ МЕКСИКАНСКОГО ШТАТА ОАХАКА

В статье рассматривается употребление местоимений в штате Оахака. Выдвигается гипотеза о возможном влиянии индейских языков на формирование локально-специфических особенностей речи оахакцев. Приводятся примеры функционирования местоимений в испанском языке в данном регионе. Анализ оахакской речи проводится на основе опроса жителей штата Оахака, изучения литературы и статей из сети Интернет. В статье делается вывод о необходимости продолжения исследования возможного влияния индейских языков на испанский язык в регионе.

The article discusses the use of pronouns in the state of Oaxaca. A hypothesis is put forward about the possible influence of Indian languages on the formation of locally specific features of Oaxacan speech. Examples of the functioning of pronouns in Spanish in this region are given. The analysis of the Oaxaca speech is based on a survey of residents of Oaxaca, a study of literature and articles from the Internet. The article concludes that it is necessary to continue research on the possible influence of Indian languages on the Spanish language in the region.