ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СРЕДСТВ ОБРАЗНОСТИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТАХ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ

Одной из трудностей, с которыми приходится сталкиваться в процессе профессионально-ориентированного обучения, и, в частности, работы над экономическими текстами, является авторская образность, которая создает проблемы как в плане понимания текста, так и в плане его перевода. В статье рассматриваются основные средства создания образности, их функции, даются рекомендации по их определению в тексте.

LINGUOPRAGMATIC ISSUES OF FIGURATIVE LANGUAGE USE IN ECONOMIC TEXTS

One of the main challenges while working on professional texts is the author's imagery, which is represented through figurative language. Figurative linguistic means are a stumbling block in terms of understanding the meaning of a text and its professional translation. The paper deals with the most popular figurative devices used in newspaper economic texts, their recognition and pragmatic functions.

Authors
Monakhova E. 1, 2
Conference proceedings
Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения
Publisher
Российский университет дружбы народов (РУДН)
Language
Russian
Pages
24-25
Status
Published
Year
2020
Organizations
  • 1 Moscow City University
  • 2 Peoples' Friendship University of Russia
Keywords
professionally-oriented study; specialized text; imagery; figurative language; pragmatic functions; профессионально-ориентированное обучение; специализированный текст; образность; лингвистические образные средства; прагматические функции
Date of creation
06.07.2022
Date of change
06.07.2022
Short link
https://repository.rudn.ru/en/records/article/record/88042/
Share

Other records

LINGUOSEMIOTIC ANALYSIS OF SPANISH ANIMAL RIDDLES

Article
Medvedeva E.S.
Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения. Российский университет дружбы народов (РУДН). 2020. P. 20-23

TERMINOLOGY IN SPACE SCIENCES

Article
Rubini Francesco
Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения. Российский университет дружбы народов (РУДН). 2020. 26 p.