Что говорят негативные суждения о существовании?

Прочтение суждений, отрицающих существование чего-либо не существующего, вызывает споры среди философов. Проблема этих суждений в том, что при стандартной интерпретации они говорят о том, что в каком-то смысле существует, что его не существует, то есть высказывают противоречие. Тогда все такие суждения либо ложны, либо лишены истинностного значения. Однако интуитивно многие из них истинны. В статье критически разбираются существующие решения этой проблемы: например, решение, состоящее в признании двойного существования - существования наряду с материальными телами, событиями, состояниями и т.п. вымышленных и абстрактных объектов, или решение Куайна, состоящее в выведении субъектных терминов таких предложений из категории имен. Автор склоняется к позиции ситуативизма, исходящей из идеи относительности существования. С этой точки зрения любое существование есть существование в какой-то ситуации - пространственно-временном срезе какого-либо мира. Ситуативизм предполагает, что сущности, обозначаемые именами вроде «Пегас» в «Пегас не существует», являются такими же составляющими реальности, как и обычные объекты с пространственно-временными характеристиками.

How to read negative existential claims? This question has been intensively discussed in philosophy. The problem of these propositions is that under standard reading they say something contradictory, i.e. that something that somehow exists does not exist. If so, then all such propositions must be false or having no truth value. But intuitively many of them are true. In this article different solutions to the problem of negative existential propositions are critically observed: for instance, the solution consisting in the acceptance of double existence, existence of abstract entities along with material objects, events, states etc., or the solution of W.V.O. Quine who treats names as predicates. The author aligns with situationism, the position based on the idea of relativity of existence. From this point of view any existence is an existence in some situation - spacio-temporal section of some world. Situationism presupposes that entities denoted by names like “Pegasus” belong to reality (or the world in question) like normal objects with spatio-temporal features.