ИНИЦИАТИВА «ОДИН ПОЯС И ОДИН ПУТЬ» (一带一路) И РОССИЙСКИЕ СМИ

В сентябре 2013 г. в Казахстане, председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул инициативу «Один пояс и один путь», т.е. «Экономический пояс Шёлкового пути» (丝绸之路经济带). В октябре того же года, во время поездки по странам АСЕАНА председатель КНР Си Цзиньпин обнародовал еще одну инициативу «Морской Шелковый путь XXI века» (21世纪海上丝绸之路). В рамках этой инициативы Китай и Россия являются важнейшими стратегическими партнерами. Отмечается, что успешное сотрудничество стран в экономической, политической и культурной сферах во многом зависит от того, как страны-партнеры представляют себе друг друга. Россия занимает чрезвычайно важное место среди стран, расположенных вдоль «Одного пояса и одного пути». Новостные сообщения, публикуемые об этой инициативе в российских СМИ, дают возможность яснее понимать глубокий смысл инициативы «Один пояс и один пути». Они также являются социальной основой для беспрепятственной реализации поставленных задач, а конструктивным компонентом формирования международного общественного мнения.

In September 2013, in Kazakhstan, Chinese President Xi Jinping launched the “One Belt and One Road” initiative, i.e., the “Silk Road Economic Belt”. In October of the same year, during a trip to the ASEAN countries, Chinese President Xi Jinping unveiled another initiative the “Maritime Silk Road of the XXI Century”. Within this initiative, China and Russia are the most important strategic partners. It is noted that the successful cooperation of the countries in the economic, political and cultural spheres largely depends on how the partner countries imagine each other. Russia occupies an extremely important place among the countries located along the “One Belt and One Road”. The news reports published about this initiative in the Russian media make it possible to better understand the deep meaning of the “One Belt and One Road” initiative. They are also a social basis for the smooth implementation of the tasks set, and a constructive component of the formation of international public opinion.