The Newest Borrowed Words and Methods of their Formation in the Russian- and Chinese-Language Internet Communication Space

The article elaborates on a comparative analysis of the methods of borrowing (phonetic, semantic, graphic) foreign words in the modern Russian and Chinese languages. The emphasis is upon the gaming methods of formation of units occurred because of borrowing of foreign language vocabulary within the last 10 years, spread in the Internet but not recorded in any dictionaries, as well as upon the peculiarities of their functioning in the Russian- and Chinese-language Internet communication space. In the research, the following techniques are used: observation, description, classification and contrastive comparison. It is established, that an important feature of the newest borrowed words used by the Russian and Chinese Internet users is that predominantly American English constitutes the source language. Similarities and differences in the Russian- and Chinese-language Internet communication are revealed.

Authors
Number of issue
4
Language
English
Status
Published
Number
UNSP e201924
Volume
9
Year
2019
Organizations
  • 1 Peoples Friendship Univ Russia, Fac Philol, RUDN Univ, Moscow, Russia
  • 2 Volgograd State Sociopedag Univ, Inst Foreign Languages, Volgograd, Russia
  • 3 Peoples Friendship Univ Russia, Engn Acad, RUDN Univ, Moscow, Russia
  • 4 Southern Fed Univ, Dept Russian Language Foreign Students, Rostov Na Donu, Russia
Keywords
borrowed word; borrowing method; Internet communication; language game
Date of creation
20.07.2021
Date of change
20.07.2021
Short link
https://repository.rudn.ru/en/records/article/record/74698/
Share

Other records

Balmasova I.P., Lomakin Y.A., Babaev E.A., Tsarev V.N., Gabibov A.G., Smirnov I.V., Knorre V.D., Ovchinnikova L.A., Gnuchev N.V., Khurs E.M., Kostin N.N., Deev M.S., Arutyunov S.D.
Acta Naturae (англоязычная версия). Общество с ограниченной ответственностью «АКТА НАТУРЭ». Vol. 11. 2019. P. 79-87