National variability in the teaching of Spanish in Russia

The article is devoted to two approaches in teaching one of the so-called "poly-national" languages - the Spanish language. The national-variant differentiation and the internal variability of the Spanish language (on the Iberian Peninsula), which has developed to the present moment, is reflected in the educational process. In different countries and at various stages of education, a monocentric or polycentric approach is adopted in teaching Spanish as a foreign language. With a monocentric approach, the question arises of the linguistic norm of the Spanish language as an instrument of instruction. In the polycentric approach, it is necessary to decide which national variants to include in the training course and to what extent, on which features to pay more attention (phonetics, grammar, vocabulary). The experience of teaching Spanish in the system of compulsory education of Russia was considered on the example of three Russian universities: Peoples Friendship University of Russia, Moscow Region State University, Moscow State Linguistic University. © 2018, Slovenska Vzdelavacia Obstaravacia. All rights reserved.

Authors
Hervilla E.Q.1 , Mikheeva N.F. 2 , Moiseenko L.V.3
Journal
Publisher
Slovenska Vzdelavacia Obstaravacia
Number of issue
2
Language
Russian
Pages
655-671
Status
Published
Volume
11
Year
2018
Organizations
  • 1 Dean of the Faculty of Translation and Interpreting, University of Granada, Russian Center of the Fund “Russian World”, University of Granada, 55 Puenteñuelas Str, Granada, 18002, Spain
  • 2 Department of Theory and Practice of Foreign Languages, Institute of Foreign Languages, Peoples' Friendship University of Russia, 7 Miklukho-Maklaya Str, Moscow, 117198, Russian Federation
  • 3 Department of Linguistics and Professional Communication in the Field of Law, Faculty of Law, Moscow State Linguistic University, 38 Ostozhenka Str, Moscow, 119034, Russian Federation
Keywords
Monocentric approach; National variants of the Spanish language; Polycentric approach; Spanish as a foreign language (E/LE); “Neutral” Spanish
Date of creation
19.10.2018
Date of change
17.09.2021
Short link
https://repository.rudn.ru/en/records/article/record/7135/
Share

Other records