В статье предпринимается попытка пересмотреть последние строфы романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин» в мортальном контексте мировой культуры. Некоторые исследователи, литературоведы и культурологи настаивают на том, что Татьяна в конце романа умирает. Эту гипотезу развиваем, обращаясь к пушкинской художественной формуле «магического кристалла» и состояния сна, которая позволяет поставить вопрос об использовании аурного и аретного освещения в произведении. Об этом художественном приеме игры света и тени, ближнего и дальнего освещения предметов писали еще братья Шлегель, с лекциями которых по античности был знаком Пушкин. Обращение к двум снам в романе (Татьяниному и автора) и проведение параллелей с фольклорным жанром обмирания позволяют иначе взглянуть и на итог пути Татьяны, реконструировать мортальный подтекст.
The article attempts to revise the last stanzas of the novel in verses by A. S. Pushkin “Eugene Onegin” in the mortal context of world culture. Some scholars, literary critics and cultural scientists insist that Tatyana dies at the end of the novel. We develop this hypothesis by referring to the Pushkin artistic formula of the “magic crystal” and the state of sleep, which allow us to raise the question of the use of aura and areret lighting in a work. The Schlegel brothers also wrote about this artistic device of the play of light and shadow, near and far lighting of objects, with lectures of which, by antiquity, Pushkin was familiar. Turning to two dreams in the novel (by Tatyana and the author) and drawing parallels with the folkloric genre of fading allows us to take a different look at the result of Tatyana’s path and reconstruct the mortal subtext.