О переводе кореферентных единиц в газетных текстах

В статье рассматривается сравнительно малоизученная проблема перевода кореферентных единиц в текстах газетно-информационного характера, а также анализируется возможность применения отдельных переводческих приемов в некоторых стереотипных ситуациях.

On the Translation of Co-referential Units in Newspaper Texts

The article treats relatively understudied issue of translating co-referential units in the informational newspaper texts and also analyses possibilities to use certain translation techniques in some stereotypical situations.

Authors
Publisher
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН)
Number of issue
3
Language
Russian
Pages
105-108
Status
Published
Year
2012
Organizations
  • 1 Peoples’ Friendship University of Russia
Keywords
перевод газетно-информационных текстов; параллельные именования; кореферентные единицы; translation ofinformational newspaper texts; parallel nominations; co-referential units
Date of creation
27.04.2020
Date of change
27.04.2020
Short link
https://repository.rudn.ru/en/records/article/record/63108/
Share

Other records

Lazareva O.V., Lee Savum
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2012. P. 80-86
Samoylova S.P.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2012. P. 109-112