СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ МОДЕЛЕЙ ПОРЯДКА СЛОВ В ПРОСТОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ В АНГЛИЙСКОМ И АРАБСКОМ ЯЗЫКАХ

Английский и арабский языки относятся к двум различным языковым семьям:германской группе Индоевропейской семьи языков иСемитской языковой группе, принадлежащий к азиатской Семито-хамитской языковой семье. В результате обнаруживается большая разница в происхождении этих двух языков, а потому очевидна необходимость сопоставительного, контрастивного исследования структурных различий в тексте и речи. Очевидно, что контрастивноеизучение арабского и английского требуетсфокусировать внимание на ключевыхструктурных различиях и описать порядок слов этих двух языков.Непосредственным объектом изучения является порядок слов простого предложения английского и арабского языков. Предмет исследования - установление сходств и различий словопорядка сопоставляемых языков. Наконец, основной метод сопоставительного описания двух разноструктурных языков - это парадигматический метод.

CONTRASTIVE ANALYSISOF WORD-ORDER PATTERNSIN ENGLISH AND ARABIC SIMPLE SENTENCES

English and Arabic are two structurally different languages: the former belongs to the Indo-European family of languages, precisely Germanic, while the latter is Semitic, belonging to the Asian Semitic language family. The huge difference between the two languages in their origins resulted in the necessity of analyzing and describing their variationsboth in text and speech. Hence, a contrastive study of Arabic and English is needed to focus on the key similarities and differences between the two languages, so that to understand word order patterns of both languages. Furthermore, the object of the study is to describe word-order patterns of simple sentence structures of English and Arabic. The subject of the study is to find out similarities and differences between the two languages. Finally, the method used in the contrastive study is a paradigmatic one.