Альтернативы уголовному преследованию в уголовном процессе Франции

В настоящей статье рассматриваются альтернативы уголовному преследованию в уголовном процессе Франции, а также их цели и условия применения. К таким альтернативам относятся меры, связанные с призывом к соблюдению обязательств, медиация, уголовное соглашение и уголовная сделка. Отдельное внимание уделено преимуществам и недостаткам альтернатив уголовному преследованию. С учетом анализа французского законодательства оцениваются перспективы совершенствования уголовно-процессуального законодательства Российской Федерации, принимая во внимание уже существующие в российском праве институты примирения сторон и досудебного соглашения о сотрудничестве.

Alternatives to prosecution in the French criminal procedure

The article deals with the alternatives to prosecution in the French criminal procedure, as well as their purposes and the conditions for the recourse to such alternatives. The alternatives to prosecution in France include measures, prescribing to comply with certain legal obligations, mediation, penal settlement (“composition pénale”) and plea agreement (“transaction pénale”). The authors pay particular attention to the advantages and disadvantages of the alternatives to criminal prosecution. In light of the achievements of the French legislation, the perspectives of the improvement of the Russian legislation are assessed, taken into account the mechanisms that already exist in Russian law, such as reconciliation of the parties and the pre-trial cooperation agreement.