ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ АДАПТАЦИИ ТЕКСТОВ ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ УРОКОВ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО НА ВСЕХ ЭТАПАХ ОБУЧЕНИЯ

В статье описан лексико-синтаксический подход к адаптации текстов интервью для уроков русского языка как иностранного, включающий в себя способы адаптации на уровне слова, словосочетания, предложения и текста. Все способы адаптации иллюстрируются примерами из интервью современных российский печатных и интернет-изданий. Отдельно описаны способы сохранения речевого портрета интервьюера и интервьюируемого.

Authors
Раскольникова Д.В. 1
Conference proceedings
Методика преподавания иностранных языков и РКИ: традиции и инновации
Publisher
Курский государственный медицинский университет
Language
Russian
Pages
378-383
Status
Published
Year
2019
Organizations
  • 1 Российский университет дружбы народов
Date of creation
20.02.2020
Date of change
20.02.2020
Short link
https://repository.rudn.ru/en/records/article/record/58348/
Share

Other records

FEATURES OF ACCOUNTING FOR BUSINESS COMBINATIONS IN IFRS AND RAS

Article
Taratorkin Y.S.
Проблемы внедрения международных стандартов аудита и учета, практика их применения в странах СНГ. Российский университет дружбы народов (РУДН). 2019. P. 378-380

КОМПЛЕКСНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ПЕРЕХОДНЫХ МЕТАЛЛОВ С А-ГИДРОКСИАРОМАТИЧЕСКИМИ КИСЛОТАМИ

Article
Русул Алабада, Авраменко О.В., Яхья Абсалан, Ковальчукова О.В., Сергиенко В.С.
ДЕВЯТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ “ХИМИЧЕСКАЯ ТЕРМОДИНАМИКА И КИНЕТИКА”. Тверской государственный университет. 2019. 38 p.