Поэтика любовной лирики турецкого певца-ашыка Караджаоглана

Данная статья посвящена исследованию основных мотивов и образов любовной лирики известного турецкого ашыка XVII в. Караджаоглана. На конкретных примерах рассматривается реализация мотива восхваления и любования красотой возлюбленной, мотива неверности героини, мотива расставания, мотива сомнения в чувствах возлюбленной, мотива обиды девушки на любимого и пр. и связанная с этими мотивами система образов: соловья, розы, журавля, «горящего сердца», «израненной души», пейзажных зарисовок (заснеженные горы, легкий ветерок и пр.). Отдельно анализируются художественные средства создания портрета красавицы. В заключении делаются выводы о художественной перекличке мотивов и образов поэзии Караджаоглана с тюркскими фольклорными традициями и выявляется характер их авторской интерпретации.

Poetics of love lyrics of Turkish ashik Karacaoğlan

The article is devoted to the research of main motives and poetic images of love poems created by the famous Turkish ashik Karacaoğlan (XVII c.). The authors dwell on such motives as motive of praising and admiring beauty of the beloved, motive of her infidelity, motive of separation, motive of doubting the frankness of her feelings etc. and a system of poetic images connected with realization of these motives: nightingale, rose, crane, «burning heart», «wounded soul», pictures of nature (snowed mountains, light wind etc.). The authors pay a special attention to the means of describing the beloved. In the end the authors make some conclusions about interinfluence of motives and poetic images of Karacaoğlan's poetry with Turkish folk traditions and the way of their individual interpretation.