"Экономический пояс нового Шелкового пути" в контексте отношений КНР и РФ

В основе создания КНР «Экономического пояса нового Шелкового пути» стоит задача возродить исторический торговый путь, соединяющий Европу и Азию. В процессе создания данного проекта КНР и РФ имеют широкое пространство для сотрудничества, например, в области торгово-экономического взаимодействия, развития трансграничной инфраструктуры, а также расширения двусторонней торговли и инвестиций, углубления финансового сотрудничества, в сфере образования, в области энергетики, расширения производственного и сельскохозяйственного сотрудничества. При этом обе стороны считают российский интеграционный проект - Евразийский экономический союз и китайский - «Экономический пояс нового Шелкового пути» не конкурентами, а взаимодополняющими структурами.

“Silk Road Economic Belt” in the Context of Relations Between China and Russia

The establishment of “Silk Road Economic Belt” in China, the task to revive the historic trade route between Europe and Asia. In the process of this project, China and Russia have a broad space for cooperation. For example, in the field of trade and economic cooperation, cross-border infrastructure development and expansion of bilateral trade and investment, deepen financial cooperation, promote high-technology cooperation in the field of education, strengthen the Sino-Russian energy cooperation, expansion of industrial and agricultural cooperation. At the same time both sides consider the Russian integration project - the Eurasian Economic Union and Chinese - “The economic belt of the new Silk Road” are not rival, but complementary structures.