Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания: традиции и инновации: сборник статей XVII Всероссийской научно-практической конференций молодых ученых с международным участием. Москва, 13 апреля 2018 г..
РУДН.
2018.
P. 187-192
ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНЫЕ ОБОРОТЫ РЕЧИ СО ЗНАЧЕНИЕМ УДИВЛЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ НОСИТЕЛЯ ВЬЕТНАМСКОГО ЯЗЫКА
В настоящей статье осуществлён анализ русских эмоционально-экспрессивных оборотов речи (ЭЭОР) на лексическом уровне выражающих значение удивления с позиции вьетнамской лингвокультуры. Обнаружено, что один и тот же русский ЭЭОР со значением удивления с точки зрения носителя вьетнамского языка может иметь несколько эквивалентных эмоционально-экспрессивных конструкций.
EMOTIONAL-EXPRESSIVE TURNS OF SPEECH WITH THE MEANING OF ASTONISHMENT IN RUSSIAN FROM THE PERSPECTIVE OF A VIETNAMESE SPEAKER
The article analyzes Russian emotional-expressive turns of speech (EETS) with the meaning of astonishment at the lexical level from the position of the Vietnamese linguoculture. One and the same Russian EETS with the meaning of astonishment from the perspective of a Vietnamese speaker can have several equivalent emotional expressive constructions.
Authors
Conference proceedings
Publisher
РУДН
Language
Russian
Pages
192-197
Status
Published
Year
2018
Organizations
- 1 Российский университет дружбы народов
Keywords
EETs; meaning of astonishment; content word; equivalent emotional-expressive construction; ЭЭОР; значение удивления; знаменательное слово; эквивалентная эмоционально- экспрессивная конструкция
Date of creation
07.11.2019
Date of change
07.11.2019
Share
Other records
Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания: традиции и инновации: сборник статей XVII Всероссийской научно-практической конференций молодых ученых с международным участием. Москва, 13 апреля 2018 г..
РУДН.
2018.
P. 197-203