Мегаполисы 2050: от угроз урбанизации к устойчивому развитию городов

Урбанизация - глобальная тенденция изменения современного землепользования, фундаментально изменяющая окружающую среду. В свою очередь, урбоэкосистемы подвержены воздействию глобальных (в том числе климатических) изменений. Адаптация городских экосистем к глобальным изменениям - необходимое условие сохранения их устойчивого функционирования и предоставляемых ими экосистемных сервисов. Устойчивое развитие городов подразумевает внедрение современных технологий зеленого строительства и рационального природопользования в систему городского менеджмента, что достижимо только при взаимодействии всех заинтересованных сторон, включая научное сообщество, ландшафтных архитекторов, инженеров-градостроителей, городскую и муниципальную администрацию.

Megacities 2050: from urbanization threats to sustainable urban development

Urbanization is a global land-use change tendency, responsible for substantial environmental changes. At the same time urban ecosystems are vulnerable to global changes, and their adaptation is necessary to maintain sustainable functionality and important ecosystem services. Sustainable urban development demands for integration of innovative green technologies and natural-based solutions in urban management, which is only possible through a collaboration of scientists, landscape designers, civil engineers and policy-makers.