Этические проблемы клонирования человека (SCNT)

В статье анализируются этические проблемы клонирования человека. Сегодня технологии позволяют ученым клонировать животных и человеческие эмбрионы в соматической клетке ядерного переноса (SCNT). В своей статье автор рассматривает как саму эту технологию, так и этические проблемы, порожденные ею. Автор утверждает, что мы должны выделить два типа клонирования человеческих существ: лечебного и репродуктивного свойства. Лечебное клонирование само по себе не создает каких-либо новых этических проблем или дилемм, лишь усугубляет проблемы, которые уже существовали ранее (моральный статус эмбриона человека, здравоохранение, распределение ресурсов и т.д.). Репродуктивное клонирование человека создает совершенно новые этические проблемы, но также предлагает новые научные решения.

Ethical problems of cloning humans (SCNT)

The article analyses ethical problems of cloning of human beings. Today scientists have opportunity to clone animals and human embryos by somatic cell nuclear transfer (SCNT), and the author considers this technology and ethical problems generated by it. The author maintains that we must divide two types of cloning of human beings: therapeutic and reproductive. The therapeutic cloning does not generate any new ethical problems or dilemmas, but it exacerbates the problems which have already existed (moral status of human embryos, health care recourses distribution, etc.). Reproductive cloning of human beings will generate as absolutely new ethical problems so new scientific solutions.