Анализ избранных стихотворений И. Одоевцевой из сборников «Десять лет» (1961) и «Златая цепь» (1975) позволяет говорить о доминанте мотива одиночества в ее поэ- тическом наследии. Установленная связь между произведениями и личными жизнен- ными обстоятельствами поэта, формирующая мотив одиночества, позволяет утвердить новый, ранее не установленный тематический и смыслоопределяющий вектор поэтики, характерный для поэзии И. Одоевцевой позднего эмигрантского периода. Выборка стихотворений из сборников свидетельствует о том, что И. Одоевцева активно исполь- зует осознанной прием интертекстуальности. В основе ее авторской техники, ставшей своеобразным методом, – намеренные обращения-отсылки к чужим произведениям, становящиеся специфической ретроспекцией. Рассмотрение художественного насле- дия позднего периода эмиграции в данном тематическом локусе позволяет расширить представление об И. Одоевцевой, принципиально иначе представить ее позднее поэ- тическое творчество и картину истории поэзии русского зарубежья в целом.
An analysis of the selected poems by I. Odoevtseva allows us to talk about the dominant motive of loneliness in her poetic heritage. The established connection between the works and the personal life circumstances of the poet, which forms the motive of loneliness, allows us to approve a new, previously not established thematic and meaning-defining vector of poetics, characteristic of the poetry of I. Odoevtseva of the late emigrant period. Consideration of the artistic heritage of the late period of emigration in this thematic locus allows us to expand the idea of I. Odoevtseva, to present her later poetic work and a picture of the history of poetry of the Russian diaspora as a whole in a fundamentally different way.