Отношение первичной и вторичной прецедентности в кинотексте

В статье исследуется феномен прецедентности на примере трансформации текста художественного романа Л. Улицкой «Казус Кукоцкого» в кинотекст одноименного телесериала Ю. Грымова. Отношения первичной и вторичной прецедентности рассматриваются как отношения последовательности «антецедент - консеквент», в которых, однако, текст художественного произведения является прецедентным и по отношению к сценарию, и к кинотексту, представляя собой дважды прецедентный феномен.

The article examines precedent phenomena on the example of the transformation of the text of the novel by Lyudmila Ulitskaya “The Kukotsky Enigma” into the film text of homonymic series by Yuri Grymov. The relations of primary and secondary precedent are considered as relations of the sequence «antecedent - consequent», in which the literary text is precedent both in relation to the script and to the film text, representing a doubly precedent phenomenon.