The Urgent Ecological and Environmental Management Problems: Proceedings of the International Academic and Research Conference. Moscow, November 23-24, 2017.
РУДН.
2017.
P. 303-308
ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ/СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ТЕМАТИКИ
За последнее время произошли значительные изменения в сфере перевода. Так, переводчики-генералисты (специалисты широкого профиля) в данный момент менее востребованы, и на первый план выходят переводчики-специалисты (переводчики-терминологи). Формируется целая сфера узко-специалированного перевода.В данной статье будут рассмотрены этапы работы переводчика над специализированным текстом.
TRANSLATION OF TEXTS WITH PROFESSIONAL/SPECIALIZED TERMINOLOGY
Significant changes have occurred recently in the sphere of translation. So general language translators (specialists of a wide profile), are in a lessdemand at the moment, and translators-specialists (terminologists) step forward. A whole sphere of narrowly specialized translation is being formed. There will be considered the stages of the translator's work on specialized text in this article.
Authors
Collection of articles
Publisher
Российский университет дружбы народов (РУДН)
Language
English
Pages
11-16
Status
Published
Year
2017
Organizations
- 1 Peoples'Friendship University of Russia
Keywords
term; specialized translation; translator; professional translation; термин; специализированный перевод; переводчик; профессиональный перевод
Date of creation
10.07.2024
Date of change
10.07.2024
Share
Other records
Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы.
Российский университет дружбы народов (РУДН).
2017.
P. 23-38