СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ АСПЕКТУАЛЬНОСТИ В РУССКОМ И АРАБСКОМ ЯЗЫКАХ: ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Статья посвящена рассмотрению элементов функционально-семантических полей аспектуальности в русском и арабском языках. Несмотря на то, что упомянутые языки не являются родственными, они (как языки с богатой морфологией) обнаруживают значительное сходство. В фокусе внимания находятся семантические признаки, связанные с количественной и качественной аспектуальностью. Авторами проводится сопоставительный анализ способов глагольного действия в русском языке и пород арабского глагола, передающих соответствующие аспектуальные значения.

COMPARATIVE CHARACTERISTIC OF ASPECTUALITY FUNCTIONAL-SEMANTIC FIELD IN THE RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES: GENERAL REMARKS

The article is devoted to considering the elements of aspectuality functional-semantic fields in the Russian and Arabic languages. Notwithstanding the fact that the above mentioned languages are not related, they (as the languages with rich morphology) display substantial similarity. The authors pay special attention to the semantic attributes connected with quantitative and qualitative aspectuality and conduct the comparative analysis of verbal action ways in the Russian language and Arabian verb kinds reproducing corresponding aspectual meanings.