Излагаются результаты совместных геолого-тектонофизических исследований российских и вьетнамских ученых (2008-2010 гг.) по изучению горных пород западной и восточной частей Северного Вьетнама. На основе сравнительного анализа закономерностей проявления их трещиноватости установлено, что восточная часть региона в палеозое в процессе своего развития претерпевала вращение по часовой стрелке относительно западной части. Границей раздела этих территорий является разлом (рифт) Красной реки, простирающийся в северо-западном направлении.
The results of joint geological and geophysical studies of rocks in west and east parts of the North Vietnam carried out by Russian and Vietnamese scientists in 2008-2010 are described. It is revealed on the base of comparative analysis of the regularities of their jointing that in the Paleozoic the east part of the region had clockwise motion in relation to the west one. The border of these areas is the fault (rift) of the Red River stretching in the north-eastern direction.