Формирование умений информационно-справочного поиска при переводе профессионально ориентированных текстов

Информационно-справочный поиск представляет собой важный этап в деятельности переводчика в сфере профессиональной коммуникации, который позволяет максимально полно и глубоко понять иноязычный текст с целью его адекватного перевода на родной язык. Для формирования умений информационно-справочного поиска выделены его этапы, определены необходимые знания и умения и предложены рекомендации для их формирования.

Development of i&r search skills during the process of specialized translation

I&R search represents an important stage of a translator's activities in the domain of professional communication as it allows the deepest and complete comprehension of a foreign language text in order to make its adequate translation to the native language. To form the skills of R&I search its phases were marked out as well as the necessary abilities and skills were defined and recommendations of its development given.