Антропоцентрические науки в образовании: вызовы, трансформации, ресурсы.
2024.
P. 164-166
КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ И ПЕРЕВОД В КИНОИНДУСТРИИ
В данной работе представлен анализ межкультурного взаимодействия при адаптации и переводе фильмов с английского языка на русский в киноиндустрии. Представлены и проанализированы примеры культурной адаптации идиом, метафор и безэквиваленьной лексики.
Authors
Нехорошков М.Н.
1
,
Телегина О.В.
1
Conference proceedings
Language
Russian
Pages
170-172
Status
Published
Year
2024
Organizations
- 1 РУДН
Keywords
культурная адаптация; перевод; киноиндустрия
Share
Other records
Антропоцентрические науки в образовании: вызовы, трансформации, ресурсы.
2024.
P. 173-175