РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ: СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА АНТРОПОНИМОВНА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Статья посвящена исследованию способов перевода антропонимов из русских народных сказок на английский язык с целью не только отразить образ и характер персонажей, но и передать звучание их имен, фамилий, прозвищ, а также выявить отношение народа к героям своих сказок. При проведении исследования применяется метод сплошной выборки.

Authors
Барсукова Д.Е. 1 , Ильинская О.Г. 1
Conference proceedings
Антропоцентрические науки в образовании: вызовы, трансформации, ресурсы
Language
Russian
Pages
141-144
Status
Published
Year
2024
Organizations
  • 1 РУДН
Keywords
антропонимы; транскрипция; транслитерация; калькирование; полукалькирование; описательный перевод; метод онимической замены
Date of creation
01.07.2024
Date of change
01.07.2024
Short link
https://repository.rudn.ru/en/records/article/record/111688/
Share

Other records