Право метэков в Афинах: гидрофоры в процессии Великих Панафиней

Важным государственным праздником афинского полиса были Великие Панафинеи. В нем принимали участие не только афинские граждане, но и метэки, чье участие ограничивалось панафинейской процессией. Метэки, их жены и дочери несли в ней священные предметы. Задача гидрофоров состояла в том, чтобы носить в шествии гидрии с водой. Гарпократион упоминает некий закон, приписываемый Деметрию Фалернскому, который закреплял право метэков на участие в панафинейской процессии в качестве гидрофоров.

The Great Panathenaia was an important public festival of the Athenian polis. It was attended not only by Athenian citizens, but also by meteikos, whose participation was limited to the Panathenaic procession. The Meteikos, their wives and daughters earned sacred objects in it. The task of the hydrophores was to carry hydra with water in the procession. Harpocration mentions a certain law attributed to Demetrius of Phaleron, which secured the right of Meteikos to participate in the Panathenaic procession as hydrophores.