Lexikalische Merkmale des politischen Diskurses in der österreichischennationalvariante

Der Artikel beschäftigt sich mit den lexikalischen Merkmalen der österreichischen nationalen Variante der Sprache. Der Beitrag analysiert die Entstehung der österreichischen nationalen Variante sowie den Einfluss außersprachlicher Faktoren auf ihre moderne Funktionsweise, Struktur und Verwendung von Austriazismen. Der Begriff „politischer Diskurs“ wird ausführlich definiert und sein Platz wird in der modernen Linguistik aufgezeigt. Eine vergleichende Analyse der lexikalischen Schichten der österreichischen nationalen Variante und des Standardhochdeutsch, die in den politischen Institutionen Österreichs und Deutschlands verwendet wird, wurde mit Hilfe des digitalen Wörterbuches der deutschen Sprache (DWDS Korpora) durchgeführt, um die Besonderheiten der Wortschatzvariation und der Funktion im politischen Diskurs zu ermitteln.

В статье рассматриваются характерные лексические особенности австрийского национального варианта языка. В ходе работы проанализировано становление австрийского национального варианта, а также влияние экстралингвистических факторов на его современное функционирование, структуру и употребление австрицизмов. Подробно определен термин «политический дискурс», а также указано его место в современной лингвистике. С помощью цифрового словаря немецкого языка (DWDS Korpora) осуществлен сравнительный анализ пластов лексики австрийского национального варианта и литературного немецкого языка, используемого в политических институтах Австрии и Германии, с целью выявления специфики варьирования и функционирования лексики в политическом дискурсе.