СТЕРЕОТИПНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О КОЛИЧЕСТВЕ В КИТАЙСКОЙ И РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ

Статья посвящена исследованию фразеологизмов с компонентами, отражающими количество. Показано, что в китайской фразеологии количественный компонент важен при назывании непосредственно «счастливого» или «несчастливого» числа, в то время как в русской фразеологии числовой компонент усиливает коннотативное значение.

The article is devoted to the study of phraseological units with components that reflect quantity. It is shown that in Chinese phraseology the quantitative component is important when naming a “lucky” or “unlucky” number directly, while in Russian phraseology the numerical component enhances the connotative meaning.