Лабко В.А.

Labko V.A.

List of records

Display:
Reset

FUNCTIONS AND PROPERTIES OF TRANSLATION NOTES: COMPARATIVE ANALYSIS: BASED ON TRANSLATIONS OF SOBORYANE (THE CATHEDRAL CLERGY/GENS D'EGLISE) BY N. S. LESKOV INTO FRENCH AND ENGLISH

Article
Bruffaerts N.S., Labko V.A., Sorokina L.S.
Vestnik slavianskikh kul’tur [Bulletin of Slavic Cultures]. ФГБОУ ВО «Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)». Vol. 59. 2021. P. 185-198

ФУНКЦИИ И СВОЙСТВА ПЕРЕВОДЧЕСКОГО ПРИМЕЧАНИЯ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА Н. С. ЛЕСКОВА "СОБОРЯНЕ" НА ФРАНЦУЗСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ)

Article
Бруффартс Н.С., Лабко В.А., Сорокина Л.С.
Vestnik slavianskikh kul’tur [Bulletin of Slavic Cultures]. ФГБОУ ВО «Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)». 2021. P. 185-198

ПОЭТИКА ПРОИЗВЕДЕНИЙ Н.С. ЛЕСКОВА И СПОСОБЫ ЕЕ ПЕРЕДАЧИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ: ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 10.02.20 "СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ" : ДИССЕРТАЦИЯ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК

Dissertation
Лабко Валерия Александровна
2020. 150 p.

ПОЭТИКА ПРОИЗВЕДЕНИЙ Н.С. ЛЕСКОВА И СПОСОБЫ ЕЕ ПЕРЕДАЧИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ: ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 10.02.20 "СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ" : АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК

Dissertation
Лабко Валерия Александровна
2020. 23 p.

STRATEGIES OF RENDERING CULTURAL REFERENCES AND REALIA OF RELIGIOUS DISCOURSE: A CASE STUDY OF THE TRANSLATIONS OF THE CATHEDRAL CLERGY BY NIKOLAY LESKOV INTO ENGLISH AND FRENCH [СТРАТЕГИИ ПЕРЕДАЧИ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ И РЕАЛИЙ РЕЛИГИОЗНОГО ДИСКУРСА: НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА-ХРОНИКИ Н.С. ЛЕСКОВА «СОБОРЯНЕ» НА АНГЛИЙСКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКИ]

Article
Kulikova E.Yu., Labko V.A.
Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya. Tomsk State University. Vol. 59. 2019. P. 169-184

СКАЗ КАК ОСОБАЯ ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНАЯ МАНЕРА: ОРИГИНАЛ И ПЕРЕВОД (НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ Н.С. ЛЕСКОВА"ПОЛУНОЩНИКИ")

Article
Лабко В.А.
III Фирсовские чтения. Лингвистика в XXI веке. Междисциплинарные парадигмы: взгляд молодых ученых : материалы докладов и выступлений студентов и аспирантов Международной научно-практической конференции. Москва, 14–15 ноября 2017 г.. РУДН. 2017. P. 113-116

ОСОБЕННОСТИ АДАПТАЦИИ СТУДЕНТОВ К ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЕ ВУЗА В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ

Article
Гребнева А.В., Лабко В.А., Кардашова С.З.
Личность в природе и обществе: научные труды молодых ученых: материалы межвузовских психолого-педагогических чтений. Москва, 21 апреля 2016 г. Вып. 19. РУДН. 2016. P. 79-82

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АВТОРСКИХ НЕОЛОГИЗМОВ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ФРАНЦУЗСКИЙ НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ Н.С. ЛЕСКОВА "ПОЛУНИЩНИКИ"

Article
Лабко В.А.
Актуальные проблемы современных гуманитарных наук: материалы Международной конференции молодых ученых. Москва, РУДН, 22–23 октября 2015 г.. РУДН. 2015. P. 364-368

Page 1 of 1. Items from 1 to 18 of 18

Other authors