ЧИЛИЙСКИЙ СЕВЕР В РОМАНЕ ЭРНАНА РИВЕРЫ ЛЕТЕЛЬЕРА «ПОЕЗДА СЛЕДУЮТ В ЧИСТИЛИЩЕ» ArticleЧеснокова О.С.Латинская Америка. 2014. С. 87-95
КОЛУМБИЯ В МИРЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА MonographЧеснокова О.С.Изд-во РУДН. Том Изд.2-е, испр.. 2014. 118 с.
ETHNIC AND REGIONAL REALIA OF COLOMBIA ArticleChesnokova O.Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2013. С. 77-84
HOUNORING THE TEACHER: NATALIA MIKHAILOVNA FIRSOVA ArticleChesnokova O.S.Russian Journal of Linguistics. 2013. С. 5-8
ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ КОЛУМБИИ: СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ArticleЧеснокова О.С.ТИПОЛОГИЯ ЯЗЫКОВЫХ СИТУАЦИЙ И ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В РОССИИ И МИРЕ. 2013. С. 36-61
ТИПОЛОГИЯ ЯЗЫКОВЫХ СИТУАЦИЙ И ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В РОССИИ И В МИРЕ MonographMikheeva N.F., Firsova N.M., Чеснокова О.С., Эбзеева Ю.Н., Москвичева С.А., Гишкаева Л.Н., Минасян А.А.Москва. Российский университет дружбы народов. 2013. 161 с.
P. MÉRIMÉE’S NOVEL "CARMEN" THROUGH THE PARADIGM OF INTERTEXTUALITY ArticleChesnokova OlgaУченые записки национального общества прикладной лингвистики. 2013. С. 59-68
REVIEW ON MONOGRAPH LEXICAL STRUCTURE OF SPANISH SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXT BY POPOVA T.G. - MOSCOW: RUDN, 2010. - 160 P. ArticleChesnokova O.S.Russian Journal of Linguistics. 2012. С. 117-119
МЕКСИКАНСКОЕ ПРОСТРАНСТВО В РОМАНЕ КАРЛОСА ФУЭНТЕСА "СМЕРТЬ АРТЕМИО КРУСА" ArticleЧеснокова О.С.Латинская Америка. 2012. С. 80-90
"LA DAMA DEL PERRITO", DE ANTÓN P. CHÉJOV: INTERTEXTUALIDAD A TRAVÉS DE LAS TRADUCCIONES ArticleChesnokova O.S.LITERATURA: TEORÍA, HISTORIA, CRÍTICA. Том 14. 2012. С. 207-226
COLOMBIAN TOPONOMY: NAMES OF DEPARTMENTS AND CAPITALS ArticleChesnokova OlgaЛатинская Америка. 2012. С. 82-89
PHRASEOLOGICAL UNITS WITH PERSONAL NAMES IN MODERN SPANISH ArticleChesnokova O.S., Shkarban E.A.Russian Journal of Linguistics. 2012. С. 70-77
РАЗРАБОТКА ЕДИНОЙ МЕТОДИКИ ОПИСАНИЯ И КОМПЛЕКСНОГО ИЗУЧЕНИЯ КОНТАКТНЫХ ЯЗЫКОВ ManualMikheeva N.F., Firsova N.M., Ларина Т.В., Архипенкова А.Ю., Найденова Н.С., Чеснокова О.С.Москва. Российский университет дружбы народов. 2011. 221 с.
PLANT – CENTERED IDIOMS IN COLOMBIAN SPANISH ArticleCHESNOKOVA O.S.Anuario del Centro Cientifico-Educativo de Investigaciones Latinoamericanas de la Universidad de Rusia de la Amistad de los Pueblos (RUDN University): 2011. 2011. С. 197-203
LINGUO-STYLISTICS OF THE ENGLISH AND SPANISH TRANSLATIONS OF CHEKHOV'S THE LADY WITH THE DOG ArticleChesnokova OlgaВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2011. С. 69-78
LATIN AMERICAN TOPONYMY: A SEMIOTIC APPROACH ArticleChesnokova O.S.Forma Y Función. Том 24. 2011. С. 11-24
МЕКСИКАНСКАЯ КУХНЯ: ИСТОРИЯ, СОВРЕМЕННОСТЬ, ЯЗЫКОВАЯ ТРАДИЦИЯ ArticleЧеснокова О.С.Латинская Америка. 2010. С. 86-98
LATIN AMERICAN REAL OBJECT WORLD IN THE SEMIOTICS ArticleChesnokova O.S.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2010. С. 91-97
NAMES OF MEXICAN STATES AND THEIR METROPOLISES ArticleЧеснокова О.С., Стародубцева Н.М., Chesnokova Olga, Starodubtseva Nadezhda, Chesnokova O.S., Starodubtseva N.M.Латинская Америка. 2010. С. 87-96
ТЕКСТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ: ИТОГИ, ПРОБЛЕМЫ, МЕТОДЫ : УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ManualMikheeva N.F., Коренькова Т.В., Шелемова А.О., Разумовская О.В., Чеботарева Е.Ю., Дмитриева Е.Г., Иванова Е.А., Москвичева С.А., Вио А., Матвиенко В.В., Кадырова Ш.Н., Перотто М., Синячкин В.П., Чеснокова О.С., Пушкина А.В., Гишкаева Л.Н., Дубинина Н.В., Кривошлыкова Л.В., Архипенкова А.Ю., Бахтикиреева У.М. ...Москва. Российский университет дружбы народов. 2010. 247 с.